古くからその土地に暮らす人々にのみ伝わる風習、儀式などが世界には存在しています。中には部外者には一切明かされないものもあり、もちろんそれで用いられる道具というものはとても神聖で恐れ多いものだとされています。しかし、そんな聖なる道具が海外で競売にかけられたとしたら、彼らの怒りはどれほどのものでしょうか。パリのオークションでアメリカの先住民、ホピ族、ナバホ族の儀式道具約250点が競売にかけられ、内ホピ族の面含め20点が落札されたそうです。

アメリカでは違法

635542449402444949-phxdc5-6icsy0luo85w86w4azm-original

オークションの中止を呼びかける人々。

image by

AZCentral.com

アメリカ先住民の儀式道具がパリのオークションで出品されたのは、この2年間で4回目だそうです。アメリカでは1990年に先住民ゆかりの品々の売買は違法とされ、博物館からも彼らへ返却されるという動きがあるようですが、フランスではアメリカの法律は通用せず、オークションの中止を呼びかけてもそれが受け入れられたことはありませんでした。今回もナバホ族はオークションの開催中止を要請しましたが通らず、ゆかりの品々が落札されることになりました。主催である競売会社EVEは個人情報に関わるとして出品者と落札者の名前を公開することはないと事前に発言していましたが、先住民族を支援する国際組織『サバイバル・インターナショナル』の弁護士は、落札者と出品者を特定するための訴訟を起こすとしており、問題解決にはまだまだ時間がかかりそうです。

記録厳禁!先住民たちの儀式

今回儀式道具が出品されていた部族のひとつ、ホピ族は『カチナ』と呼ばれる精霊たちを祀っています。『カチナダンス』という雨乞いの儀式ではカチナに扮した男性ダンサーたちが踊り、その様子は事前に身を清めるなどの準備は必要ですが見学することを許されています。見学はできてもその様子を撮影することはもちろんメモをとることも禁止されています。雨乞いの儀式はまず、カチナたちが屋根上に登っている人々に食べ物を投げ与えた後に百人以上のダンサーたちが舞い踊ります。カチナには女性もいますがダンサーとなれるのは男性のみなので女装をすることになります。もちろん、そのダンサーを笑うことも厳禁です。ホピ族たちは儀式を経て自分が得たカチナの力を子どもや孫に受け渡すために『カチナドール』という人形を用いていました。もともとはこれも儀式的な意味合いが強かったのですが、現在は工芸品として日本にも輸入されており購入することが可能です。

1024px-Kachina_doll

カチナドール

実際の『カチナダンス』に用いられている仮面も同じようなものがあるらしい。カチナはホピ族の言葉では『katsina』と言い、英語表記の『kachina』はナバホ族などカチナ信仰のないものが作成したカチナドールを偽物とわかりやすく区別するための表記として用いられる。

image by

Grombo – Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

『カチナダンス』以上に厳格な儀式が夏至に行われる『ニーマンの儀式』です。非公開で行われる仮面を用いたこの儀式を、かつて水木しげる氏が立ち会いを許されたことがあるそうです。氏はこの様子をこっそりと写生して絵に残しただけでなく、録音までしていたというのです。儀式の様子を本で紹介していますが、8日間の断食を経た後に巨大な仮面と亀の甲羅、鈴を身につけて4、50人が声を出して踊るのだそうです。もちろん、写生していたことも録音していたこともホピ族には秘密です。水木しげる氏は彼らにとっての儀式の神聖さを理解した上でこのような行動をとったので「(知られたら)殺されてもしかたない」と言ったそうです。そのときの音を聞き続けていたら木や石と会話できるような気持ちになってきたとも語っています。

今回のように先住民たちにとって聖なる道具である品々を盗んだ人のことも、手に入れてオークションに出品した人も、水木しげる氏なら「そんなことをしたら、殺されてもしかたないよ」と言うのかもしれません。幸いこの件で傷害事件などはいまのところ発生していませんが、2013年パリのオークションでホピ族の儀式道具が落札された際は、落札者がすべてをホピ族に返却したこともありました。また今回もナバホ族が落札者から1500ユーロ(約22万円)で買い戻すなどの行動を起こしているようです。数多ある美術品のひとつとしてではなく、先住民たちにとって特別な意味があるものだという理解が深まれば、このようにオークションに出品されることは防ぐことができるのかもしれません。

REFERENCE:

Dairy Mail Online

Dairy Mail Online

Navajos buy back artifacts at disputed auction
http://www.dailymail.co.uk/wires/ap/article-2874672/Navajos-buy-artifacts-Paris-auction.html